En su traducción al castellano Yolixpa significa “medicina del corazón” por las palabras provenientes del Náhuatl, Yolo (corazón) e Ixpactic (medicina). Es una bebida preparada mediante la infusión de varias hierbas originarias de la sierra norte del estado de Puebla, en aguardiente artesanal de piloncillo.